stream.addAbortSignal(signal, stream)

• signal <AbortSignal> 代表可能取消的信号

  ¥signal <AbortSignal> A signal representing possible cancellation

• stream <Stream> 附加信号的流

  ¥stream <Stream> a stream to attach a signal to

将 AbortSignal 附加到可读或可写流。这允许代码使用 AbortController 控制流销毁。

¥Attaches an AbortSignal to a readable or writeable stream. This lets code control stream destruction using an AbortController.

在与传递的 AbortSignal 对应的 AbortController 上调用 abort 的行为与在流上调用 .destroy(new AbortError()) 的行为相同。

¥Calling abort on the AbortController corresponding to the passed AbortSignal will behave the same way as calling .destroy(new AbortError()) on the stream.

const fs = require('node:fs');

const controller = new AbortController();
const read = addAbortSignal(
  controller.signal,
  fs.createReadStream(('object.json'))
);
// Later, abort the operation closing the stream
controller.abort(); 拷贝

或者使用带有可读流的 AbortSignal 作为异步可迭代对象：

¥Or using an AbortSignal with a readable stream as an async iterable:

const controller = new AbortController();
setTimeout(() => controller.abort(), 10_000); // set a timeout
const stream = addAbortSignal(
  controller.signal,
  fs.createReadStream(('object.json'))
);
(async () => {
  try {
    for await (const chunk of stream) {
      await process(chunk);
    }
  } catch (e) {
    if (e.name === 'AbortError') {
      // The operation was cancelled
    } else {
      throw e;
    }
  }
})(); 拷贝