http2stream.respondWithFD(fd[, headers[, options]])

• fd <number> | <FileHandle> 可读的文件描述符。

  ¥fd <number> | <FileHandle> A readable file descriptor.

• headers <HTTP/2 Headers Object>

• options <Object>

  • statCheck <Function>

  • waitForTrailers <boolean> 当为 true 时，Http2Stream 将在发送完最后的 DATA 帧后触发 'wantTrailers' 事件。

    ¥waitForTrailers <boolean> When true, the Http2Stream will emit the 'wantTrailers' event after the final DATA frame has been sent.

  • offset <number> 开始读取的偏移位置。

    ¥offset <number> The offset position at which to begin reading.

  • length <number> 从文件描述符发送的数据量。

    ¥length <number> The amount of data from the fd to send.

启动响应，其数据从给定的文件描述符中读取。不对给定的文件描述符进行验证。如果在尝试使用文件描述符读取数据时发生错误，则 Http2Stream 将使用标准 INTERNAL_ERROR 代码使用 RST_STREAM 帧关闭。

¥Initiates a response whose data is read from the given file descriptor. No validation is performed on the given file descriptor. If an error occurs while attempting to read data using the file descriptor, the Http2Stream will be closed using an RST_STREAM frame using the standard INTERNAL_ERROR code.

当使用时，Http2Stream 对象的 Duplex 接口会自动关闭。

¥When used, the Http2Stream object's Duplex interface will be closed automatically.

import { createServer } from 'node:http2';
import { openSync, fstatSync, closeSync } from 'node:fs';

const server = createServer();
server.on('stream', (stream) => {
  const fd = openSync('/some/file', 'r');

  const stat = fstatSync(fd);
  const headers = {
    'content-length': stat.size,
    'last-modified': stat.mtime.toUTCString(),
    'content-type': 'text/plain; charset=utf-8',
  };
  stream.respondWithFD(fd, headers);
  stream.on('close', () => closeSync(fd));
});const http2 = require('node:http2');
const fs = require('node:fs');

const server = http2.createServer();
server.on('stream', (stream) => {
  const fd = fs.openSync('/some/file', 'r');

  const stat = fs.fstatSync(fd);
  const headers = {
    'content-length': stat.size,
    'last-modified': stat.mtime.toUTCString(),
    'content-type': 'text/plain; charset=utf-8',
  };
  stream.respondWithFD(fd, headers);
  stream.on('close', () => fs.closeSync(fd));
});拷贝

可以指定可选的 options.statCheck 函数，让用户代码有机会根据给定文件描述符的 fs.Stat 详细信息设置其他内容标头。如果提供了 statCheck 函数，则 http2stream.respondWithFD() 方法将执行 fs.fstat() 调用以收集有关提供的文件描述符的详细信息。

¥The optional options.statCheck function may be specified to give user code an opportunity to set additional content headers based on the fs.Stat details of the given fd. If the statCheck function is provided, the http2stream.respondWithFD() method will perform an fs.fstat() call to collect details on the provided file descriptor.

offset 和 length 选项可用于限制对特定范围子集的响应。例如，这可用于支持 HTTP 范围请求。

¥The offset and length options may be used to limit the response to a specific range subset. This can be used, for instance, to support HTTP Range requests.

文件描述符或 FileHandle 在流关闭时没有关闭，所以一旦不再需要它就需要手动关闭。不支持对多个流同时使用相同的文件描述符，这可能会导致数据丢失。支持在流结束后重新使用文件描述符。

¥The file descriptor or FileHandle is not closed when the stream is closed, so it will need to be closed manually once it is no longer needed. Using the same file descriptor concurrently for multiple streams is not supported and may result in data loss. Re-using a file descriptor after a stream has finished is supported.

当设置了 options.waitForTrailers 选项时，'wantTrailers' 事件将在将要发送的最后一块有效负载数据排队后立即触发。然后可以使用 http2stream.sendTrailers() 方法将尾随标头字段发送到对等方。

¥When the options.waitForTrailers option is set, the 'wantTrailers' event will be emitted immediately after queuing the last chunk of payload data to be sent. The http2stream.sendTrailers() method can then be used to sent trailing header fields to the peer.

当设置了 options.waitForTrailers，则传输完最后的 DATA 帧时，Http2Stream 不会自动关闭。用户代码必须调用 http2stream.sendTrailers() 或 http2stream.close() 来关闭 Http2Stream。

¥When options.waitForTrailers is set, the Http2Stream will not automatically close when the final DATA frame is transmitted. User code must call either http2stream.sendTrailers() or http2stream.close() to close the Http2Stream.

import { createServer } from 'node:http2';
import { openSync, fstatSync, closeSync } from 'node:fs';

const server = createServer();
server.on('stream', (stream) => {
  const fd = openSync('/some/file', 'r');

  const stat = fstatSync(fd);
  const headers = {
    'content-length': stat.size,
    'last-modified': stat.mtime.toUTCString(),
    'content-type': 'text/plain; charset=utf-8',
  };
  stream.respondWithFD(fd, headers, { waitForTrailers: true });
  stream.on('wantTrailers', () => {
    stream.sendTrailers({ ABC: 'some value to send' });
  });

  stream.on('close', () => closeSync(fd));
});const http2 = require('node:http2');
const fs = require('node:fs');

const server = http2.createServer();
server.on('stream', (stream) => {
  const fd = fs.openSync('/some/file', 'r');

  const stat = fs.fstatSync(fd);
  const headers = {
    'content-length': stat.size,
    'last-modified': stat.mtime.toUTCString(),
    'content-type': 'text/plain; charset=utf-8',
  };
  stream.respondWithFD(fd, headers, { waitForTrailers: true });
  stream.on('wantTrailers', () => {
    stream.sendTrailers({ ABC: 'some value to send' });
  });

  stream.on('close', () => fs.closeSync(fd));
});拷贝